2025年6月11日，以“践行友好合作 推动文明互鉴”为主题的 2025年中国网络文明大会网络文明国际交流互鉴分论坛 在安徽合肥隆重举行。本次论坛由中央网络安全和信息化委员会办公室指导，中国网络空间研究院、中国精神文明网、中国新闻网联合主办，《中国网信》杂志、南方电网数字传媒科技有限公司、国际在线等单位协办，来自全球30余个国家和地区的政府部门代表、互联网企业高管、智库专家、驻华使节及中外媒体记者等200余位嘉宾齐聚一堂，共商网络时代下人类文明交流互鉴的新路径。
论坛围绕“文明如水，润物无声”“和而不同，美美与共”“民心相通，大道同行”三大议题展开深度对话。与会嘉宾一致认为，应充分发挥互联网在促进跨文化理解、消弭偏见隔阂中的桥梁作用，反对网络虚假信息、污名化叙事和数字鸿沟，携手构建平等、包容、互信的网络空间命运共同体。
现场重磅发布三项成果：
-
2025网络文明国际交流互鉴城市典型案例
-
“网上蒲公英” 典型案例（中国网西班牙籍专家潘阿里、新媒体编辑裴希婷入选）
-
“数字中国的机遇” 系列多语种短视频
中国政府友谊奖得主、中国外文局外文出版社荣誉英文主编大卫·弗格森在发言中强调：“中国为网络文明建设作出了巨大贡献，关键在于绕过西方‘过滤气泡’，直接与世界民众对话——而互联网正是实现这一目标的核心通道。”
百睿德：文明对话背后的“语言桥梁”
作为本次国家级、国际化高端论坛的官方指定音视频系统与多语种同传服务供应商，百睿德文化传播有限公司（Berond China）全程为主旨演讲、跨国圆桌对话、成果发布及集体采访环节提供全流程、高可靠性的会议技术保障，确保这场关乎人类数字未来的重要对话清晰、精准、安全、无障碍。
百睿德源自欧洲，母公司始创于1981年德国萨克森，1995年于伦敦证券交易所上市，核心投资方为荷兰Van Willems家族财团——该财团亦是皇家壳牌、飞利浦、帝斯曼等跨国企业的自然人股东之一。2002年，Berond正式进入中国市场，2004年启用中文品牌“百睿德”，总部设于北京国贸商圈。
二十余年来，百睿德深耕中国高端会议市场，尤其擅长国家级外交活动、国际传播论坛、多边文明对话等对语言准确性、文化敏感性与技术保密性要求极高的场景。其核心能力包括：
-
博世第二代数字红外同声传译系统（支持中、英、法、俄、西、阿等多语种，无射频泄露，符合政务会议保密标准）
-
AI语音识别+实时双语字幕上屏（适配政治、文化、网络传播术语库）
-
智能发言单元与自动摄像追踪联动
-
本地化部署录音与直播系统（数据不出内网，杜绝云端风险）
-
资深国际传播领域口译团队（覆盖网信、外交、文化等领域）
在本次合肥论坛中，百睿德团队提前72小时进场，部署六通道红外同传系统，覆盖所有主要语种；为主论坛提供双语字幕实时叠加，提升中外观众理解效率；并在“网上蒲公英”代表集体采访区配备便携式翻译耳机，实现高效互动。整场会议运行平稳、音频清晰、流程严谨，获得中央网信办领导与中外嘉宾高度评价。
让文明之光，在数字空间交相辉映
“网络文明不是某一种文明的独奏，而是全人类的合唱。”百睿德中国区负责人表示，“我们很荣幸能用世界级的会议技术服务，支撑这场跨越国界、连接民心的战略对话。”
随着中国持续推动构建网络空间命运共同体，2025网络文明国际交流互鉴论坛正成为展示“可信、可爱、可敬”中国形象的重要窗口。而百睿德，作为这场文明对话背后的声音工程师，将持续以国际化标准、本土化响应、跨文化专业力，为中国参与全球数字文明治理贡献坚实的技术力量。
20260210WMJ
