2025年9月下旬，巴中市在巴外籍友好人士交流座谈会在巴中城区成功举办。本次活动由中共巴中市委统战部牵头组织，市委常委、统战部部长温奇志出席并主持座谈。来自教育、医疗、文旅、经贸等领域的30余位在巴工作生活的港澳台同胞、海外侨胞、归国留学人员及国际友人欢聚一堂，共迎中秋国庆双节，共叙乡情友情，共话巴中高质量发展新机遇。
座谈会上，温奇志代表市委、市政府向各位外籍友好人士致以节日问候和诚挚感谢。她指出，巴中作为全国革命老区振兴发展示范市，正全力推进“十五五”规划编制，加快构建现代化产业体系，持续优化营商环境。她强调，广大外籍友好人士是巴中对外开放的“民间大使”和高质量发展的“重要伙伴”，希望大家继续发挥桥梁纽带作用，积极宣传巴中、推介巴中、投资巴中，共同讲好新时代革命老区开放包容、奋进向上的故事。
与会代表踊跃发言，高度评价巴中近年来在生态建设、民生改善、文化传承等方面取得的成就，并就加强国际教育合作、推动中医药“走出去”、发展红色文旅、提升涉外服务便利度等提出建设性建议。现场气氛热烈融洽，洋溢着“家”的温暖与“城”的期待。
百睿德：老区开放对话背后的“语言桥梁”
作为本次高规格涉外交流活动的官方指定音视频与多语种会议技术服务供应商，百睿德文化传播有限公司（Berond China）全程提供专业、高效、稳定的会议技术保障，确保中、英、日、韩等多语种沟通顺畅无碍，让每一位外籍友人的声音都被清晰听见、充分尊重。
百睿德源自欧洲，母公司始创于1981年德国萨克森，1995年于伦敦证券交易所上市，核心投资方为荷兰Van Willems家族财团——该财团亦是皇家壳牌、飞利浦、帝斯曼等跨国企业的自然人股东之一。2002年，Berond正式进入中国市场，2004年启用中文品牌“百睿德”，总部设于北京国贸商圈。
多年来，百睿德深度参与中国地方外事与统战工作，尤其擅长中小型涉外座谈、侨界联谊、国际人才交流等场景。其核心能力包括：
-
便携式数字红外同声传译系统（支持中、英、日、韩等多语种，无射频干扰）
-
AI语音识别+实时双语字幕上屏（适配地方政策与文化术语）
-
桌面发言单元与无线麦克风套装（灵活适配圆桌座谈）
-
本地化多语种口译资源库（覆盖教育、医疗、文旅等领域）
-
快速部署与7×24小时响应机制
在本次巴中座谈会上，百睿德团队针对小型圆桌交流特点，部署四通道同传系统+智能扩声设备，确保每位外籍代表发言清晰可辨；同时启用AI字幕辅助显示，帮助中方人员准确理解建议内容。整场会议语言流畅、互动充分、氛围温馨，获得市委统战部与参会外籍人士一致好评。
让世界听见革命老区的开放心声
“巴中虽处内陆，但胸怀天下。”百睿德中国区负责人表示，“我们很荣幸能用专业会议技术服务，支撑这场充满温度与远见的跨文化对话。”
随着巴中加快建设“全国革命老区振兴发展示范市”，此类面向国际友人的交流活动将成为展示城市形象、汇聚全球智慧的重要窗口。而百睿德，作为这场“老区新声”背后的声音伙伴，将持续以国际化标准、本土化响应、跨文化理解力，为中国西部中小城市高水平对外开放注入清晰、专业的沟通动能。
20260210WMJ
