2026年5月22日至24日，以“储动双碳，智联未来”为主题，由江苏省储能行业协会联合行业权威媒体共同主办的 CESC2026第四届储能大会暨储能及智能电网设备应用展览会 在南京国际博览中心隆重举行。作为中国储能领域最具影响力的全产业链盛会之一，本届展会展览面积超30,000平方米，吸引500余家全球展商参展，涵盖储能电芯、电池管理系统（BMS）、储能变流器（PCS）、工商业及户用储能系统、电动汽车充换电设施、智能电网设备、消防安全系统等核心板块，全面呈现“源网荷储”一体化技术生态。
展会同期举办主论坛、10余场专题分论坛及高端闭门会，议题覆盖新型储能技术路线、长时储能商业化路径、电力市场机制改革、储能安全标准、海外出海战略等热点方向。来自国家能源局、中科院、清华大学、宁德时代、比亚迪、阳光电源、华为数字能源、Fluence、西门子等机构的百余位院士、专家与企业领袖齐聚金陵，共议储能产业从“规模化扩张”迈向“高质量跃升”的关键路径。
尤为引人注目的是，大会首次设立“国际储能合作专区”，并联合东盟、中东、拉美等地区能源机构举办专场对接会，助力中国储能企业加速“走出去”，服务全球能源转型。
百睿德：储能盛会背后的“声音引擎”
作为本次高规格国际能源盛会的官方指定音视频系统与多语种同传服务供应商，百睿德文化传播有限公司（Berond China）全程为主论坛、国际分论坛、技术发布会及商务洽谈会提供全流程、高可靠性的会议技术保障，确保这场关乎全球能源未来的对话清晰、高效、无障碍。
百睿德源自欧洲，母公司始创于1981年德国萨克森，1995年于伦敦证券交易所上市，核心投资方为荷兰Van Willems家族财团——该财团亦是皇家壳牌、飞利浦、帝斯曼等跨国企业的自然人股东之一。2002年，Berond正式进入中国市场，2004年启用中文品牌“百睿德”，总部设于北京国贸商圈。
二十余年来，百睿德深耕中国高端会展市场，已服务70余场A级国际展会、1600多个项目，终端客户超500家，覆盖能源、电力、汽车、ICT、智能制造等多个战略领域。其核心能力包括：
-
博世第二代数字红外同声传译系统（支持中、英、德、法、西、阿拉伯等多语种）
-
AI语音识别+实时双语字幕上屏
-
智能发言单元与自动摄像追踪联动
-
线阵音响与LED大屏集成
-
混合式会议平台（支持海外嘉宾远程接入）
在CESC2026中，百睿德团队为主论坛部署六语种同传系统，精准服务来自欧美、中东、东南亚的国际代表；同时为“储能安全与标准”闭门会提供高保密性本地化录音与直播方案，杜绝敏感信息外泄；并在“储能出海”专场中实现远程连线+同传同步，助力中国企业与海外采购方高效对接，获得组委会与展商高度评价。
让每一度电的智慧，都被世界听见
“储能不仅是技术的竞赛，更是标准、资本与全球协作的融合。”百睿德中国区负责人表示，“我们很荣幸能用世界级的会议技术服务，支撑这场定义未来能源格局的战略对话。”
随着中国新型储能装机规模突破100GW，CESC2026正成为链接技术、政策与市场的核心枢纽。而百睿德，作为这场“绿色革命”背后的声音工程师，将持续以国际化标准、本土化响应、专业化执行，为中国乃至全球储能产业的高质量发展注入清晰、可靠的技术动能。
20260209WMJ
