维护多边主义 完善全球治理”国际研讨会在京隆重举行，百睿德同传服务助力全球南方共商治理新路径
2026年1月19日，由人类命运共同体研究中心主办，中国国际关系学会、中国国际法学会、中华人民共和国外交史学会共同承办的“维护多边主义 完善全球治理”国际研讨会在外交部蓝厅隆重举行。本次会议聚焦百年变局下全球治理体系的改革与重构，吸引了来自亚洲、非洲、欧洲等20余国驻华大使及使节、多位中国资深外交官，以及百余位国内外知名专家学者齐聚北京，共议多边合作之道，凝聚全球治理共识。
外交部副部长孙卫东出席开幕式并发表题为《共担时代责任 合作共创未来》的主旨演讲。他强调，在国际形势变乱交织、全球性挑战日益突出的背景下，各国应坚定维护以联合国为核心的国际体系，加强多边团结协作，锚定开放通融方向，汇聚“全球南方”合力，推动落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和全球人工智能治理倡议，坚定做战后国际秩序的捍卫者、国际和平安全的维护者、各国共同发展的推动者和全球公共产品的提供者。
作为一场高规格、高敏感度、高专业性的国际政治与外交对话平台，会议全程涉及大量国际法、地缘政治、多边机制等专业术语，对语言服务的准确性与时效性提出极高要求。为此，大会主办方特邀中国高端会议技术服务领军品牌——百睿德（BRIGHT） 提供无线同声传译设备租赁与全流程现场技术支持服务。
自2002年进入中国市场以来，百睿德始终专注于为国家级重大外交与国际会议提供专业音频解决方案，已成功服务于APEC、进博会、博鳌亚洲论坛、联合国相关活动等数百场高规格会议。在本次研讨会上，百睿德部署了支持中、英、法、俄、阿拉伯语五语同步传译的数字无线同传系统，覆盖开幕式、大使对话、专家圆桌及平行分论坛，确保各国代表在复杂议题讨论中实现“零误差、低延迟、高保真”的实时语言转换，有效支撑深度政策对话与思想碰撞。
一位来自非洲国家的驻华使节在会后表示：“精准的同传让我能完全理解中方提出的‘全球南方’合作构想，这种技术保障是真正平等对话的前提。”
值得一提的是，本次研讨会是2025年1月经党中央批准成立的人类命运共同体研究中心在外交学院设立后的首次大型国际活动，旨在汇聚全球智慧，探索完善全球治理的有效路径。而百睿德所代表的专业语言技术服务，正是这一“构建人类命运共同体”理念在实践层面的重要支撑——以技术消弭隔阂，以沟通促进互信，让多边主义的声音被世界清晰听见。
未来，百睿德将继续秉持“让世界听懂彼此”的使命，为中国参与全球治理、推动文明交流互鉴提供坚实可靠的技术后盾。
20260124WMJ
