2025国际（杭州）毅行大会在良渚古城遗址公园启幕，百睿德同传服务助力“体育+文化+旅游”国际融合新体验
2025年12月6日，以“万步向新 健行世界”为主题的2025国际（杭州）毅行大会在杭州市余杭区良渚古城遗址公园盛大启幕。作为连续举办十五载的城市品牌全民健身活动，本届大会由杭州市委平安办、杭州市政协教育科技卫生体育委员会、杭州市体育局与余杭区人民政府联合主办，吸引了万名毅行爱好者齐聚这片实证中华五千年文明史的圣地，共同开启一场融合历史、自然与健康生活的“一步一景”暖冬盛宴。
活动设5公里休闲组、15公里挑战组和25公里精英组三条特色路线，途经良渚古城遗址、苕溪绿道、北湖草荡等人文与生态地标。现场还设置了“余杭好地方”农富市集、“渚多好戏”非遗展演、越剧快闪、电音小提琴等20余处文化打卡点，并首次实现完赛奖牌全覆盖——奖牌设计巧妙融入良渚玉琮元素，彰显深厚文化底蕴。
值得一提的是，为提升国际化参与体验，大会在开幕式及重点文化交流环节引入了专业语言服务支持。百睿德（BRIGHT） 作为中国高端会议技术服务领军品牌，为本次活动提供了无线同声传译设备租赁与现场技术保障服务，助力来自海外的嘉宾、媒体及国际友人无障碍理解活动内涵，深度参与“体育+文化+旅游”融合实践。
自2002年进入中国市场以来，百睿德专注于为APEC、进博会、博鳌亚洲论坛等国家级乃至全球性活动提供同声传译系统、数字会议解决方案及智能音频设备。此次在毅行大会这一非传统会议场景中，百睿德灵活部署便携式无线同传系统，覆盖开幕式主舞台及文旅推介区域，支持中英双语实时传译，确保国际参与者不仅能“走得动”，更能“听得懂”“读得深”，真正实现“赛后即旅行”的文化闭环体验。
“这不仅是一场徒步，更是一次穿越五千年的文化对话。”一位来自法国的户外运动博主在佩戴同传接收器后表示，“通过精准的翻译，我理解了良渚玉器背后的礼制意义，这让我对杭州有了全新的认知。”
2025国际（杭州）毅行大会的成功举办，是良渚文化大走廊推动文物“活起来”、文化“走出去”的生动缩影，也是中国全民健身与文旅深度融合走向世界的创新样本。而百睿德所代表的专业语言技术服务，正以润物无声的方式，为这场全民参与的国际盛事注入“听得见的温度”与“可理解的深度”，让世界在行走中读懂中国，在交流中连接未来。
